2017-11

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

宿題終了的な。

 いま英語の宿題やってたんですが、その中の一説を。


 It has a terrible inevitability of separation

        because there can be no satisfaction.



 ちょっと表現が文語的ですが。

 
 意味は、

  
  『避けられない別れです、満たされることはないのだから。』

 

 ってかんじですかー。


 深いですな~
スポンサーサイト

村上春樹

   
  おれは今、アオガクの日本文学科ってとこに通ってます。
  
 やはりそこに来る人たちは本が好きって人が
 すごく多いのですが、
 おれはそんなに読んではいないのです。

  でもそんなおれでも一人だけ大好きな作家が

 それが村上春樹です。(←ベタかな・・・。)

  彼の作品はけっこー読んでます。

  なんでこんなこといったかとゆーと、
  いま明日のテストの勉強してて
  村上春樹の作品紹介がされてて、
  そんなかに思わず、
  
     「深いっ!!!」

  ってうなってしまった一節が・・・

  それがこれなんです↓↓

『女の子とうまくやる方法は三つしかない。ひとつ、相手の話を黙って聞いてやること。ふたつ、着ている服をほめること。三つ、できるだけおいしいものを食べさせること。簡単でしょ。それだけやって駄目なら、とりあえずあきらめたほうがいい』

  ・・・どーっすか?

  なんかわかるなーって感じますよね。

  ちなみにこれは『ハナレイ・ベイ』って作品ですよ。
   
    これに対するコメント待ってます。
  
 あと、最近本を読もうと思ってるんで、
 誰かオススメの本、
 しかもあんまメジャーじゃないやつがいーな
 
     紹介してください。   

«  | HOME |  »

プロフィール

タナカショーゴ

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。